This publication is unique and unlike any English translation of the Quran you will have read.

Copies will arrive in the coming weeks, and we are opening an opportunity for pre-ordering with first orders posted out before Eid Al-Fitr. By way of caution we are putting a release date of 3rd of May to cater for any logistical issues which may impact delivery.

We also have a number of other translations which are currently in various stages of production. We hope to develop more from the significant scholarly contribution by Sidi Ahmad Zarruq. Below is a list of current works that have been or are in consideration for translation.

1. The Path to Enlightenment and Mastery – being a translation of , Iʿānat al-Mutawajjih al-Miskīn ilā Ṭarīq al-Fatḥ wa’l-Tamkīn [Aid for the Poor Aspirant to the Path of Enlightenment and Mastery]. This really is an absolutely amazing piece of work which I have found to be immensely beneficial. This has been translated by Sidi Khalid Williams and as just been edited. All being well this should be available in the next few months insha’Allah.
2. Nubdhah ash-Sharīfah fī al-Kalām ‘an Uṣūl aṭ-Ṭarīqah (The Noble Exposition: Exploration of the Principles of the Path) by Muḥammad b. ‘Alī al-Kharrūbī aṭ–Ṭarābulusī (d. 923 AH). This is Sidi Ahmad Zarruq’s own student Al-Kharrubi’s excellent commentary to Sidi Ahmad’s Uṣūl aṭ-Ṭarīqah. A number of translations of Uṣūl aṭ-Ṭarīqah already exist but this short work benefits greatly by this scholarly commentary. It is further enhanced by Sidi Ahmad Al-Adani’s incisive and detailed notes which are a wonderful addition. This has been translated and edited and again we hope that the work will be available in the next few months.
3. TuÎfah al-Murid – The Gift of the Aspirant Traveller – this is another of Sidi Ahmad Zarruq’s risala which covers many insightful points of immense benefit for people travelling the path of purification. This has been translated by Sidi Ahmad Al-Adani in his inimitable style with thorough notes throughout.
4. Commentary on the Beautiful Names of Allah being a translation of AL-MAQSID AL-ASMĀ FĪ SHARH ASMĀ’ILLĀH AL-HUSNĀ. This detailed exposition on the beautiful names of Allah most High through the eyes of Sidi Ahmad Zarruq has been translated by Sidi Ahmad Al-Adani and is currently in edit mode.
5. An-Nasihah al-KÁfiyah – The Sufficient Advice – this is one of Sidi Ahmad Zarruq’s most recognised and critically acclaimed works. This is currently being translated by Sidi Ahmad Al-Adani.
6. Al-Jami` li-Jumal min al-Fawa’id wa al-Manafi` Sidi Ahmad Zarruq covers miscellaneous points on working, counsel, du`a’, dress, food, hospitality, sleep, obedience to authority, waza’if, sunan, friendship, etc. This is currently awaiting translation.

Abū Dāwūd, al-Tirmidhī and al-Nasāʾī narrated that ʿĀʾisha said:

I never saw anyone who so resembled the Messenger of Allah a in his comportment, gestures or mannerisms than his daughter Fāṭima, in how she stood and sat. When she came to visit him, he would stand and kiss her, and sit her down in his place.

[from the forthcoming The Perfect Family – Virtues of the Ahl al-Bayt, p69]

In a wider context it could mean whenever something comes to an end, something else will necessarily start, as the final end will only be with the Day of Judgement.